Shames & Amar’s Chalet Chronicles unfold in a picturesque sanctuary where cozy moments intertwine with breathtaking mountain views